- продрогнуть до мозга костей
- to be chilled to the bone
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
до мозга костей — • до мозга костей безнравственный • до мозга костей демократ • до мозга костей замерзнуть • до мозга костей испорченный • до мозга костей продрогнуть • до мозга костей эгоист … Словарь русской идиоматики
продрогнуть — • до костей продрогнуть • до мозга костей продрогнуть … Словарь русской идиоматики
ПЕРЕМЫВАТЬ КОСТОЧКИ — Этимологические и культурно исторические корни многих выражений русского литературного языка восходят к глубокой, дописьменной старине. Восстановить полную семантическую историю этих выражений на всех этапах их устно народного и литературного… … История слов